[실전 시사영어 & 스피킹/라이팅] 한국, 미국 이민 규제 속 비자 발급 19% 감소

News Thumbnail

📅 방송일자: 2026-10-19 10:00:00 | ✍️ 토익 스피킹·라이팅 실전 구문 분석

안녕하세요! 2026년 10월 19일에 방송 된 'S. Korea sees 19% drop in visa issuances amid U.S. immigration crackdown' 소식을 바탕으로 실전 영어 공부를 시작해 보겠습니다. 이번 기사에서는 국제 뉴스 속 생생한 배경을 살펴보는 것과 동시에, 스피킹과 라이팅에서 강력한 무기가 되어줄 'half the monthly average'(월 평균의 절반), 'plunged 99 percent'(99% 급락했다) 같은 핵심 구문과 표현들을 꼼꼼하게 짚어볼 예정입니다. 먼저, 오늘의 뉴스 핵심 3줄 브리핑을 함께 파악해 보면서, 실제 시험이나 비즈니스 상황에서 내 생각을 논리적으로 펼칠 수 있는 답변 재료를 차근차근 다져보자고요. 부담 없이 편안한 마음으로 함께 읽어보시죠!

📌 오늘의 뉴스 핵심 3줄 브리핑

📺 "According to The New York Times on Monday, the State Department issued only 26-thousand immigrant visas in February, which is half the monthly average of 52-thousand issued before President Donald Trump took office."

[해석] 월요일에 뉴욕 타임스에 따르면, 2월에 미국 국무부가 발급한 이민 비자는 2만6천 장에 불과했으며, 이는 트럼프 대통령이 취임하기 전 월 평균 5만2천 장의 절반에 해당합니다.

[토익 구문 팁] ‘which is half the monthly average of …’는 ‘which’를 이용한 관계절로, 앞 문장을 보충 설명해 주는 역할이에요. ‘half’ 뒤에 바로 명사가 오면 ‘절반’을 의미하고, ‘of’ 로 전체 양을 나타내는 전치사구가 이어집니다.

📺 "The decline was particularly steep for Central Asia, where immigrant visa issuance plunged 99 percent, followed by Africa at 89 percent and Eastern Europe at 84 percent."

[해석] 감소 폭은 특히 중앙아시아에서 가장 급격했으며, 이민 비자 발급이 99% 급락했고, 이어 아프리카는 89%, 동유럽은 84% 감소했습니다.

[토익 구문 팁] `plunged 99 percent`처럼 동사 + 숫자 + percent 형태는 ‘~만큼 급감했다’는 뜻을 간결하게 전달할 때 유용해요. ‘where’은 장소·분야를 나타내는 관계부사절로, 앞 문장의 ‘Central Asia’를 수식합니다.

📺 "Visas for students and workers fell by 30 percent year-on-year, while visa issuance for tourists and people on business plunged about 25 percent in February."

[해석] 학생과 근로자를 위한 비자는 전년 대비 30% 감소했고, 관광객과 비즈니스 여행자를 위한 비자 발급은 2월에 약 25% 급락했습니다.

[토익 구문 팁] `fell by 30 percent year-on-year`에서 ‘fell by’는 ‘~만큼 감소했다’는 의미이며, ‘year‑on‑year’는 ‘전년 대비’를 나타내는 부사구입니다. ‘while’은 두 현상을 대비시킬 때 쓰는 접속부사예요.

🎯 에세이 & 스피킹 아이디어 브레인스토밍

위 기사에서 발견한 표현들을 TOEIC 스피킹·라이팅에 적용해 보면, 예를 들어 ‘우리 회사는 최근 몇 달 동안 프로젝트 승인이 절반 수준으로 줄었다’ 라고 말할 때 ‘half the monthly average’를 활용할 수 있어요. 또한 ‘신입 사원 교육 프로그램이 30% 감소했다’는 상황에서는 ‘fell by 30 percent year‑on‑year’를 써서 구체적인 수치를 제시하면 설득력이 높아집니다. ‘plunged 99 percent’와 같은 강한 감소 표현은 ‘우리 부서 예산이 급격히 줄어들었다’ 같은 일상적인 업무 상황에서도 똑같이 활용할 수 있답니다. 이렇게 실제 업무 경험과 연결하면 자연스럽게 영어 논리를 전개할 수 있어요.

👨‍🏫 뉴스에서 건진 실전 표현 & 패턴

🎯 패턴 1: half the monthly average (월 평균의 절반)

‘half’ 뒤에 바로 명사가 오면 ‘~의 절반’이라는 뜻이 됩니다. ‘the monthly average’처럼 구체적인 대상과 결합해 ‘월 평균의 절반’이라는 의미를 만들 수 있죠. 예: “Our sales this quarter are only half the monthly average of last year.” (우리 이번 분기 매출은 작년 월 평균의 절반에 불과합니다.)

🎯 패턴 2: plunged 99 percent (99% 급락했다)

`plunge`는 ‘갑자기 급락하다’라는 강한 동사예요. 수치와 함께 쓰면 ‘~만큼 급락했다’는 의미가 뚜렷해집니다. 예: “Employee satisfaction plunged 45 percent after the new policy.” (새 정책 이후 직원 만족도가 45% 급락했다.)

🎯 패턴 3: fell by 30 percent year‑on‑year (전년 대비 30% 감소했다)

`fell by`는 ‘~만큼 감소했다’는 표현이고, ‘year‑on‑year’는 ‘전년 대비’를 나타내는 부사구입니다. 두 부분을 함께 쓰면 정확한 비교가 가능해요. 예: “Our website traffic fell by 30 percent year‑on‑year after the redesign.” (리디자인 이후 웹 트래픽이 전년 대비 30% 감소했다.)

✍️ TOEIC Speaking & Writing 실전 활용 문장

[상황 1] 프로젝트 진행 중에 예산이 예상보다 크게 줄어든 상황을 설명해야 할 때

👉 "Our project budget has been cut to half the monthly average we originally planned."

우리 프로젝트 예산이 원래 계획한 월 평균의 절반으로 삭감되었습니다.

[상황 2] 새 정책 도입 후 팀원의 업무 만족도가 급격히 떨어졌다는 사실을 보고할 때

👉 "Team morale plunged 99 percent after the new policy was implemented."

새 정책이 시행된 뒤 팀 사기가 99% 급락했습니다.

[상황 3] 작년 대비 판매량이 크게 감소했음을 고객에게 설명할 때

👉 "Our sales fell by 30 percent year‑on‑year, so we need to rethink our strategy."

우리 매출이 전년 대비 30% 감소했으니 전략을 다시 고민해야 합니다.

(💡 내 주장을 풍부하게 만들어 줄 든든한 답변 소스로 활용해 보자구요!)

ℹ️ 본 콘텐츠는 공공데이터포털의 [출처: 아리랑국제방송] 뉴스 API 데이터를 기반으로 재가공되었습니다.

🔗 실시간 원본 뉴스 기사 전문 보러 가기
다음 이전